2 શમએલ 3 : 14 [ GUV ]
3:14. પછી દાઉદે તેના સંદેશવાહકો માંરફત ઇશબોશેથ પર આ સંદેશો મોકલ્યો, “મને માંરી પત્ની મીખાલ પાછી સોંપી દે. સો પલિસ્તીઓને માંરીને હું તેને પરણ્યો હતો.”
2 શમએલ 3 : 14 [ NET ]
3:14. David sent messengers to Ish-bosheth son of Saul with this demand: "Give me my wife Michal whom I acquired for a hundred Philistine foreskins."
2 શમએલ 3 : 14 [ NLT ]
3:14. David then sent this message to Ishbosheth, Saul's son: "Give me back my wife Michal, for I bought her with the lives of 100 Philistines."
2 શમએલ 3 : 14 [ ASV ]
3:14. And David sent messengers to Ish-bosheth, Sauls son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.
2 શમએલ 3 : 14 [ ESV ]
3:14. Then David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, for whom I paid the bridal price of a hundred foreskins of the Philistines."
2 શમએલ 3 : 14 [ KJV ]
3:14. And David sent messengers to Ish-bosheth Saul’s son, saying, Deliver [me] my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
2 શમએલ 3 : 14 [ RSV ]
3:14. Then David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, whom I betrothed at the price of a hundred foreskins of the Philistines."
2 શમએલ 3 : 14 [ RV ]
3:14. And David sent messengers to Ish-bosheth Saul-s son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for an hundred foreskins of the Philistines.
2 શમએલ 3 : 14 [ YLT ]
3:14. And David sendeth messengers unto Ish-Bosheth son of Saul, saying, `Give up my wife Michal, whom I betrothed to myself with a hundred foreskins of the Philistines.`
2 શમએલ 3 : 14 [ ERVEN ]
3:14. David sent messengers to Saul's son Ish Bosheth. David said, "Give me my wife Michal. She was promised to me. I killed 100 Philistines to get her."
2 શમએલ 3 : 14 [ WEB ]
3:14. David sent messengers to Ish-bosheth, Saul\'s son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I pledged to be married to me for one hundred foreskins of the Philistines.
2 શમએલ 3 : 14 [ KJVP ]
3:14. And David H1732 sent H7971 messengers H4397 to H413 Ish- H378 bosheth Saul's H7586 son, H1121 saying, H559 Deliver H5414 [me] H853 my wife H802 H853 Michal, H4324 which H834 I espoused H781 to me for a hundred H3967 foreskins H6190 of the Philistines. H6430
❮
❯